Содержание серии «Долгий день уходит в ночь»

Бойд решает не оставлять у дороги перевернувшийся автодом и до заката вернуть уцелевших в городок, хотя внутри остаются раненые. Перед этим семья Мэтьюзов сворачивает на незнакомый путь и упирается в дерево, перегородившее дорогу. Джим, Табита, Джули и Итан видят стаю ворон, а связь на телефонах исчезает. Попытка найти шоссе приводит их к прежнему месту: дорога замыкается в круг. После аварии, которую провоцирует Тоби, Итан получает тяжёлую травму ноги, а Джейд выбирается из машины, выглядя не вполне трезвым.

Кенни отправляется за помощью, а Бойд объясняет Джиму, что шоссе не выведет их из ловушки. Кристи собирает инструменты, чтобы зашить Итану ногу прямо в автодоме, и Джим остаётся рядом с ней. Жители городка хоронят Лорен и Меган, погибших после возвращения Фрэнка домой. В больнице Сара сталкивается с Тоби, а машина Кенни пытается проехать к месту аварии. Дорогу преграждает странное препятствие, у Итана начинаются судороги, и в лесу слышится движение.