Содержание серии «Туда и обратно»

Телефонный голос предупреждает Итана: Табиту нужно будет спасти от машины скорой помощи. Для мальчика это звучит как новая загадка, но взрослые быстро сталкиваются с реальной угрозой. Бойд решает выследить одного из ночных монстров и просит Рэндэлла пойти вместе с ним. Тем временем к поселению прибывает машина скорой помощи, а вместе с ней появляются новые люди, которым приходится пережить наступление темноты. Их приезд заставляет Бойда принять тяжёлое решение, пока Итан пытается понять, как связаны звонок и судьба Табиты.

Охота Бойда и Рэндэлла быстро оборачивается ловушкой: монстр наносит ответный удар, и Рэндэлл оказывается во власти существа. Его жестоко пытают, но он не сдаётся. Нападение на скорую помощь превращает прибытие новичков в борьбу за выживание, а Бойд пытается защитить людей и разобраться с последствиями своего решения. Виктор обращается к забытым воспоминаниям, надеясь найти в прошлом подсказки. Итан тем временем ищет способ предотвратить беду, о которой его предупредили по телефону.