Содержание серии «Лес за деревьями»

Джим замечает, что поиски ответов не продвигаются, и вместе с Рэндаллом берётся за рискованный план, который должен помочь понять природу загадочного города. Их недавнее объединение быстро превращается в напряжённую работу: мужчины спорят о способах действий, проверяют оборудование и готовятся поставить под удар не только себя. Любая ошибка может привлечь внимание тех, кто уже не раз использовал страх жителей против них.

Пока Джим и Рэндалл продвигают свою задумку, Бойд и Кристи продолжают изучать тело убитого ночного существа и следы, обнаруженные внутри. Наблюдения могут подсказать, как устроена угроза, но одновременно показывают, что привычные монстры не единственная опасность. Среди жителей растёт тревога: появляются первые признаки нового террора, и страх проникает в повседневную жизнь. Джиму и Рэндаллу приходится действовать решительно, понимая, что их план способен изменить ситуацию для всех.