Содержание серии «Затишье перед...»

После отказа от плана Джейда Бойд больше не может ждать и всё-таки решается действовать, понимая, что промедление оставит жителей без защиты. Табита сообщает ему страшную правду: Человек в жёлтом убил Джима. Эта новость меняет расстановку сил и подталкивает Бойда продолжить замысел Джейда, каким бы опасным он ни был. Пока Фатима пытается справиться со страхом перед превращением после спасения Кенни, Табита убеждает Стивенса разрешить ей и Джейду откопать кости.

Пока Табита и Джейд готовятся заняться раскопками, София открывает Кларе свою настоящую личность и напоминает о сделке, которая связывает их. Остальные жители собираются вокруг плана Бойда: им предстоит срубить дерево, преграждающее дорогу, хотя никто не знает, что последует после этого шага. На кону не только возможность изменить привычные правила, но и безопасность всех, кто примет участие в рискованной затее.