Содержание серии «Колыбельная»

После сообщения Кенни о возвращении Сары её имя быстро становится известно всему поселению. Люди, ещё недавно считавшие её погибшей и опасной, требуют объяснений, а Бойду приходится решать, как не допустить самосуда. В его комнату врываются Табита и Джим: они возмущены тем, что он позволил Саре вернуться и отступил от собственных правил. Донна тоже не скрывает ярости. Пока взрослые спорят о безопасности, Итан запирается у себя и заявляет, что хочет увидеть Сару. Для него она связана не только с ужасными событиями, но и с тайной, которую он пытается понять.

Тем временем Виктор и Джейд неожиданно договариваются о сотрудничестве. Их сделка связана с загадками, которые преследуют Джейда, и с тем, что Виктор знает о происходящем больше, чем готов рассказать. Бойд старается сохранить порядок, но недоверие растёт: для одних Сара представляет угрозу, для других её слова могут оказаться полезными. Табита и Джим требуют объяснений, а желание Итана встретиться с Сарой мешает удержать людей от нового столкновения. Под угрозой оказывается и хрупкое доверие к Бойду.