Содержание серии «Волшебный огненный шар»

Джим принимает решение продолжить опасный эксперимент вместе с Рэндаллом, хотя понимает, что тот действует слишком резко и непредсказуемо. После событий с Полой Джули и Кенни предупреждают жителей: сон больше не кажется безопасным, поэтому людям предлагают не оставаться поодиночке и поддерживать друг друга. Паника быстро охватывает город, когда становится ясно, что новая угроза способна добраться до каждого даже без привычной ночной атаки. Бойд готовит оружие и собирается защищать людей, а Сара пытается проверить границы происходящего на себе.

Пока жители стараются не уснуть и собираются вместе, странные события принимают всё более пугающий оборот. Сара начинает играть в русскую рулетку, пытаясь понять, как связаны происходящее и мучительные видения. На одну из жительниц нападают цикады, а Бойд готовится к обороне, не зная, с какой стороны придёт удар. Джим постепенно осознаёт, что, втянув Рэндалла в свой план, выпустил из рук ситуацию. Теперь его ошибка угрожает не только их затее, но и безопасности тех, кто оказался рядом.