Содержание серии «Па-де-де»

Запасы еды стремительно сокращаются, и угроза голода начинает давить на всех жителей, особенно на тех, кто живёт в Доме колонии. Донна пытается удержать людей от паники, но известие о будущей нехватке быстро расходится и подталкивает соседей к спорам о запасах и правилах распределения. На фоне растущего недоверия Кристи проводит ночь в клинике, рассчитывая на привычную рабочую смену. Однако спокойствие там внезапно рушится, превращая знакомое место помощи в источник леденящего страха.

Слухи о продовольствии меняют отношения в Доме колонии: люди начинают внимательнее следить друг за другом, а любое решение Донны воспринимается как повод для нового конфликта. Пока община пытается понять, как протянуть ближайшие дни и не растратить остатки, события в клинике становятся всё опаснее. Кристи приходится действовать в обстановке, где привычные медицинские правила уже не гарантируют безопасности. Ночная тревога затрагивает не только её работу, но и хрупкое чувство защищённости, которое жители пытаются сохранить перед очередной угрозой.